ロイター(原文)も逆だった、、、

昨日のカースト殺人のニュース、ロイターの原文を見ると、
Police said the girl belonged to a washerman community, considered a lower caste,
whereas the boy came from the slightly higher dairymen Yadav community.
となっていて、女の子の方が下だ、ありゃ？
カーストは単なる上、下ではないってことか。